Voorlezen. Foto: VoorleesExpress/Jelle IJntema
Voorlezen. Foto: VoorleesExpress/Jelle IJntema Jelle IJntema

Piëzo maakt Prentenboeken in alle talen

Actueel 379 keer gelezen

Zoetermeer - Samen genieten van een boek! Dat zijn de mooie momenten met je kind of kleinkind. Om ervoor te zorgen dat alle ouders en grootouders deze momenten kunnen beleven is Stichting VoorleesExpress het project Prentenboeken in alle Talen gestart. 

Stichting Piëzo werkt daar sinds kort mee aan dit project. Samen zorgen zij ervoor dat diverse prentenboeken te beluisteren zijn in diverse talen. Vrijwilligers vertalen de prentenboeken en spreken deze in. Op de website www.prentenboekeninalletalen.nl zijn de vertalingen te beluisteren. Op dit moment wordt er gewerkt aan de vertalingen van de boeken “Maar eerst ving ik een monster” van Tjibbe Veldkamp & Kees de Boer en “De jongen en de walvis” van Linde Faas. 

Prentenboekeninalletalen.nl is een initiatief van stichting VoorleesExpress. Vrijwilligers van de VoorleesExpress geven kinderen, die moeite hebben met taal, extra aandacht. Ze laten zien hoe leuk taal en lezen kan zijn en ondersteunen ouders om zelf de taalontwikkeling van hun kind meer te stimuleren.

Vertalen
Lijkt het je ook leuk om een prentenboek te vertalen en in te spreken of bied je graag een helpende hand bij het maken en controleren van de opnames? Neem contact op met Wendy Moerman via wendy@stichtingpiezo.nl of 06-80055583.

Stuur jouw foto
Mail de redactie
Meld een correctie

Uit de krant

Ewalda Buiting, Boeddhistische groep Zuid-Holland Ligmincha
Column - Religie Lekker Belangrijk: Vakantie kan je een open blik naar de wereld geven 22 aug, 08:48
Vrijwilligers klaar voor vertrek.
1945 – bevrijding van Indië in Zoetermeerse verhalen (1) 21 aug, 15:55 1
De houtwerkplaats is waar mensen hun handen uit de mouwen steken, ideeën delen en van elkaar leren. Foto: Leon Koppenol.
Vrijwilligers gezocht voor de houtwerkplaats 21 aug, 14:52
Versterking is hard nodig om aan de groeiende vraag om hulp te kunnen blijven voldoen.
Extra SchuldHulpMaatjes zijn nodig 21 aug, 12:58
Concert Dakenfestival 2025 op hetzelfde dak.
Muziek op grote hoogte 21 aug, 08:57
Net als vorig jaar opent Gamecity weer de langste stormbaan van Nederland. Foto: Gerard van Warmerdam.
Langste stormbaan ligt binnenkort in Zoetermeer 20 aug, 16:00 2
Afbeelding
Column: Ruimtegebrek om te kaarten 20 aug, 14:55
Afbeelding
Hutten bouwen in de regen 20 aug, 13:14